Еврейские группы Олдерни разочарованы после того, как остров отклонил вторую заявку на мемориальную табличку Холокоста