Танкер с газом, атакованный иранцами, может взорваться в стратегическом проливе

По данным источников, беседовавших с Reuters, катарский газовоз был поврежден с левого борта, и есть опасения, что он может взорваться из-за пожара в машинном отделении. Также был поврежден саудовский нефтяной танкер.
Оценка
A Qatari gas tanker damaged in an Iranian attack is at risk of exploding in a strategic strait, with a fire in its engine room raising the stakes. A Saudi oil tanker was also hit, widening the incident beyond a single vessel. The location and the potential explosion threaten a critical maritime chokepoint, which could disrupt global energy shipments. The immediate concern is whether the fire can be contained before it triggers a catastrophic blast.
