"Когда я готовлю солдатам сырные торты, я чувствую, что готовлю их для Матании"
В клубе для пожилых людей и переживших Холокост в Иерусалиме, Авива готовит солдатам сырные торты к празднику Шавуот в память о своем внуке Матании Эльстере, погибшем на войне: "Эти солдаты - как мои внуки"
Оценка
An elderly woman in Jerusalem bakes cheesecakes for soldiers ahead of Shavuot, honoring her grandson killed in the war. Her act bridges personal grief with communal care, linking Holocaust survivors and current soldiers. The story underscores how wartime loss transforms ritual into a living memorial, with the elderly seeing soldiers as surrogate grandchildren.