«Какая родина?» Американским евреям не нужно выбирать между Израилем и США - мнение
Для израильтян 250-летие Америки может показаться далеким национальным празднованием. Однако идеалы Америки, ее влияние и отношения с Израилем глубоко сформировали современную еврейскую историю.
Оценка
The argument that American Jews face no forced choice between loyalties rests on a shared history where U.S. ideals and the U.S.-Israel relationship jointly shaped modern Jewish life. The 250th anniversary is not just an American milestone but a Jewish one, given how deeply American influence has affected Jewish destiny. The real question is whether that bond can withstand future political strains on both sides.