Так «трение» стало отмыванием слов | Эммануэль Бен Сабо
«Трение» превратилось из описательного термина в понятие, стирающее различие между агрессором и жертвой. Когда язык меняет значение действий, страдает также способность различать террор и самооборону.
Оценка
The piece critiques how the Hebrew word 'chichuch' (friction) has shifted from a neutral descriptor to a euphemism that blurs moral clarity. At stake is the public's ability to distinguish between aggression and self-defense when language deliberately muddles those categories. This raises broader questions about how terminology shapes political and military discourse in Israel. The real test will be whether alternative framings emerge to challenge this linguistic drift.