Великобритания отказывается закрыть консульство в Иерусалиме и переименовывает его в «Миссию Великобритании»
Министр иностранных дел Великобритании Эд Милибанд объявляет, что генеральное консульство Великобритании в Иерусалиме останется открытым под новым названием после переговоров с Израилем
Оценка
The UK keeps its diplomatic foothold in Jerusalem open but changes the sign. Rebuffing Israeli pressure to close the consulate avoids alienating Palestinians and European allies who see it as a check on Israeli sovereignty. The new name is a face-saving compromise that still lets London maintain separate channels to the Palestinian Authority. Watch for Israel's official response and whether other countries rebrand rather than relocate.