Аятолла Мохтаба Хаменеи, буквально «кот Шредингера», только что запретил иранцам «совершать что-либо, наносящее вред социальной сплочённости».
Перевод: Иранский режим только что выдвинул очередное фальшивое оправдание для подавления инакомыслия.
Оценка
The ban defines no specific acts, which is the point. Any criticism, protest, or organizing can be painted as harming social cohesion, giving authorities cover to arrest at will. Watch which behaviors the regime actually targets under this rule. The vagueness is the crackdown's mechanism.