Кровавый навет об «израильских собаках-насильниках» вписывается в долгую и тревожную традицию The New York Times
От преуменьшения антисемитизма Гитлера до называния «Фёлькишер Беобахтер» «полуофициальным» изданием — «Серая леди» помогала сглаживать острые углы нацистского проекта. Сегодня она делает то же самое с Ираном.
Оценка
The piece draws a direct line between historical editorial failures at The New York Times in covering Nazi Germany and its current coverage of Iran and Israel. The accusation that the paper sanitizes state violence by using terms like 'semi-official' for hostile outlets is the core charge. The reader should watch whether the Times responds to this specific allegation or if other major outlets address the comparison.