כך הפכה "חיכוך" למכבסת מילים | עמנואל בן סבו
"חיכוך" הפכה ממונח תיאורי למושג המטשטש את ההבחנה בין תוקפן לקורבן. כשהשפה משנה את משמעותם של המעשים, נפגעת גם היכולת להבחין בין טרור לבין הגנה עצמית
הערכה
The piece critiques how the Hebrew word 'chichuch' (friction) has shifted from a neutral descriptor to a euphemism that blurs moral clarity. At stake is the public's ability to distinguish between aggression and self-defense when language deliberately muddles those categories. This raises broader questions about how terminology shapes political and military discourse in Israel. The real test will be whether alternative framings emerge to challenge this linguistic drift.

