Récap horaire 05:00 Israel · 20 May 2026

Chaque mot de yiddish qu'un survivant prononce porte le souffle d'un monde de Torah qui a péri mais qui nous enseigne encore comment vivre. Le nouveau Corpus du Yiddish Parlé en Europe nous permet d'entendre ces voix, non comme des artefacts, mais comme des transmissions vivantes d'emounah, de bita'hon et de kedoushah quotidienne. Lorsque le 'Hafets Haïm enseignait que le foyer juif est un sanctuaire miniature, le yiddish était la langue de ce sanctuaire. Écouter ces entretiens n'est pas de la nostalgie, mais un acte de shemiat ha'oznein, une écoute avec l'oreille de l'âme, qui rapproche de la Chekhinah qui demeure dans chaque parole juive pure. Que chaque enregistrement soit à la fois un Kaddish et un renouveau.