La pièce sous le réverbère
Le débat légitime et houleux face aux Haredim nous pousse à négliger les réservistes en service actif. Le projecteur est braqué exclusivement sur la pénurie de main-d'œuvre due à l'évitement haredi, et sous couvert de…
Évaluation
The piece argues that the fierce public focus on Haredi draft avoidance is allowing the military system to avoid scrutiny over how it manages its existing pool of reservists. The loud debate over one group's exemption may be crowding out a necessary examination of whether the system is doing everything it can with those already serving. The author suggests that as long as all attention stays on the Haredi question, deeper structural inefficiencies inside the military can remain unchecked.