Incident inhabituel au poste de passage de Qalandia : des gardes-frontières ont tiré sur deux agents de sécurité civils
Des gardes-frontières opérant au poste de passage de Qalandia ont tiré sur deux suspects qui ont pénétré dans la zone balisée et réservée exclusivement au passage des forces de sécurité. Les tirs ont été effectués…
Évaluation
An incident at the Kalandia crossing in which Border Police fired at two civilians who turned out to be security guards raises serious operational questions. The fact that armed personnel entered a restricted security zone and attempted to seize weapons suggests a breakdown in coordination or identification protocols. The police investigation will need to determine whether proper escalation procedures were followed.