Le conseil municipal de Montréal retire les accusations de « génocide » et d'« apartheid » d'une motion sur Israël
Le conseil municipal de Montréal approuve une motion révisée sur le Moyen-Orient, supprimant les appels à rompre les liens avec Israël ainsi que les accusations de « génocide » et d'« apartheid ».
Évaluation
Montreal's council has walked back the most contentious parts of its Israel motion, dropping both the severance call and the genocide and apartheid designations. The revised text keeps the council engaged on the issue without endorsing the harshest claims. The next question is whether the original motion's supporters accept the compromise or push again.