REGARDEZ : Le yiddish et l'allemand — de vieux parents, de nouveaux voisins
Pendant des centaines d'années, l'Europe de l'Est a été le centre de la vie yiddish. Aujourd'hui, après la Shoah, la carte s'est déplacée : outre l'Angleterre, le yiddish résonne désormais principalement en Europe occidentale et…
Évaluation
The video traces how Yiddish, once centered in Eastern Europe, has shifted its geographic heartland westward after the Holocaust. Its current strongholds are in Western and Central Europe, particularly in cities where German is an official language. This migration raises questions about how Yiddish is evolving in new linguistic environments and what cultural exchanges emerge between the two Germanic languages.