Tango avec la machine à poison
Le désir d'équilibrer n'oblige pas à placer une icône dans le temple de la presse. Un tango délicat avec la machine à poison lui confère la crédibilité que nous sommes censés gagner par un travail…
Évaluation
The piece argues that Israeli journalism is undermining its own credibility by granting legitimacy to sources it knows are unreliable, all in the name of balance. The real tension is between the professional duty to verify truth and the political pressure to appear even handed. The warning is pointed: treating a propaganda machine as a legitimate interlocutor does not create balance, it destroys the trust that honest reporting requires.