"Égalité dans le fardeau" a fait son temps : libéralisme et le nouveau modèle de l'armée
Nous voyons tous le commerce des jours de réserve, qui repose entièrement sur le gain financier lié à un service de réserve s'étendant sur des centaines de jours, donc il ne manquera pas de volontaires…
Évaluation
The debate over military service in Israel has shifted from a question of equal burden to a question of market incentives. The snippet points to a visible trade in reserve days, driven by the financial gain from hundreds of days of service. This suggests that a volunteer force, properly compensated, could replace the current system. The real issue is whether the liberal model of a professional army can coexist with the social and security needs that the old model was meant to address.