Un éditorial a comparé une équipe de basket à Israël comme des histoires de réussite de l'outsider. Puis les menaces ont afflué.
Alors que le champion en titre, l'Oklahoma City Thunder, lutte pour revenir en finale de la NBA, un écrivain audacieux a creusé profondément pour une analogie : le Thunder, a-t-il écrit, est semblable à l'État…
Évaluation
A newspaper column drawing a parallel between a basketball team's rise to power and Israel's trajectory has triggered a wave of threatening responses. The speed and intensity of the backlash expose how charged any favorable comparison to Israel has become in public discourse, especially in non-political settings like sports. The incident suggests that even metaphorical endorsements of Israel's success now carry real-world risks for writers, raising questions about the boundaries of acceptable analogy in American opinion journalism.