Malgré son opposition : les juges du procès de Netanyahu ordonnent à la conseillère juridique de se présenter
Après que la conseillère juridique du gouvernement a précisé qu'elle ne voyait pas la nécessité de se présenter, les juges ont déterminé qu'il y avait une valeur ajoutée à sa présence personnelle lors de l'audience…
Évaluation
The judges in Netanyahu's trial have overruled the attorney general's own assessment that her presence is unnecessary, ordering her to appear at Wednesday's hearing on how the trial proceeds. This signals the court believes the prosecution's leadership needs to answer directly for the case's management. The question now is whether this forces a broader reckoning with delays and procedural disputes that have bogged down the proceedings.