Así es como "fricción" se convirtió en un lavado de palabras | Emmanuel Ben Sabo
"Fricción" ha pasado de ser un término descriptivo a un concepto que difumina la distinción entre agresor y víctima. Cuando el lenguaje altera el significado de los actos, también se ve afectada la capacidad de…
Valoración
The piece critiques how the Hebrew word 'chichuch' (friction) has shifted from a neutral descriptor to a euphemism that blurs moral clarity. At stake is the public's ability to distinguish between aggression and self-defense when language deliberately muddles those categories. This raises broader questions about how terminology shapes political and military discourse in Israel. The real test will be whether alternative framings emerge to challenge this linguistic drift.